Консульская легализация документов

У граждан, выезжающих за рубеж на ПМЖ, учебу, работу часто возникает необходимость в надлежащей легализации бумаг, выданных на родине. Это один из способов подтверждения их подлинности для последующего использования в другом государстве. Международный Центр Перевода Oberton поможет выполнить консульское заверение документов максимально быстро и в полном соответствии с международными стандартами и юридическими нормами.

Заявки на сайте мы принимаем ежедневно и круглосуточно!

1
час

Срочный перевод личного документа за 1 час! Позвоните и узнайте, как мы это делаем!

Мы принимаем оплату удобным для Вас способом.

Оказать услугу можем полностью дистанционно, максимально комфортно для Вас.

Оформить и получить заказ можно в любой точке Мира.

%

Заказывать через сайт выгодно: Вы получаете скидку 14% на перевод!

Этапы сотрудничества

2
Получите полный расчет заказа.
3
Оплатите заказ на сайте (любым удобным для вас способом).
4
Получите готовый заказ в строго установленный срок.
Перевод диплома


Перевод диплома для обучения за границей, для оформления рабочей или бизнес-визы в другую страну
Подробнее
Перевод аттестата


Перевод аттестата, диплома с приложением, академической справки и других документов об образовании.
Подробнее
Перевод зачетной книжки

Профессиональный перевод любых документов об образовании с нотариальным заверением.
Подробнее
Перевод паспорта

Перевод самого важного документа быстро и профессионально: гарантия качества и нотариальное заверение
Подробнее
Перевод справки



Перевод любых личных документов гарантирует сохранение конфиденциальности!
Подробнее
Перевод свидетельства о смерти

Срочный перевод свидетельства о смерти. Перевод за 1 час. Нотариальное оформление.
Подробнее
Перевод свидетельства о браке

Перевод свидетельства о браке с заверением. Перевод за 1 час. Нотариальное заверение.
Подробнее
Перевод свидетельства о рождении


Перевод свидетельства о рождении. Перевод за 1 час. Нотариальное оформление.
Подробнее
Перевод свидетельства о разводе

Перевод свидетельства о разводе. Перевод за 1 час. Нотариальное заверение.

Подробнее
Перевод личных документов


Перевод личных документов с гарантией сохранения конфиденциальности!

Подробнее
Перевод уставных документов

Наши специалисты гарантируют безупречное качество и быстрое оформление документов.
Подробнее
Перевод разрешений


Перевод разрешения на выезд ребенка за границу, разрешения на усыновление и т.п.
Подробнее

Узнайте стоимость перевода

Вы можете прямо сейчас подать заявку на перевод: мы рассчитаем стоимость работ и вышлем Вам расчёт.

Наши преимущества

Мы оказываем полный комплекс услуг по подготовке документов к использованию в иностранном государстве.

Больше можно не приезжать в Россию, чтобы оформить документы.
Мы получим для Вас документы в любой инстанции РФ

Подготовим к легализации (Апостиль или консульская легализации в зависимости от страны назначения)

Легализуем – проставим штамп Апостиль или сделаем консульскую легализацию (Минюст, МИД и консульство)

Переведем и должным образом удостоверим на языке страны назначения.

Вы сможете использовать Ваши документы беспрепятственно!!!

Если Вы готовите иностранные документы для использования в России, мы поможем оформить так, что они будут беспрепятственно приняты в любом ведомстве страны.

30 лет нас рекомендуют посольства, консульства и государственные службы.

Наши клиенты

Высшая Школа Экономики
Высшая Школа Экономики
Новая газета
Новая газета
Ingenico
Ingenico
Чартер Грин Лайт Москва
Чартер Грин Лайт Москва
Ford
Ford
MediaZoom
MediaZoom
Металлинвестбанк
Металлинвестбанк
ВГТРК
ВГТРК
Прокуратура города Москвы
Прокуратура города Москвы
Сталь-Логистик
Сталь-Логистик
Нефтегаздиагностика
Нефтегаздиагностика
Philips
Philips
ЭйрТрансс
ЭйрТрансс
Новатекс
Новатекс
ТрансТехСвязь
ТрансТехСвязь
Завод «Энергокабель»
Завод «Энергокабель»
Wienerberger
Wienerberger
Театр Et Cetera
Театр Et Cetera
Embassy of Sweden
Embassy of Sweden
Союз Производителей России
Союз Производителей России
АО Тулажелдормаш
АО Тулажелдормаш
  Верховный Суд Российской Федерации
Верховный Суд Российской Федерации

Консульская легализация: в каких случаях необходима

Консульское заверение – это формальная процедура подтверждения легитимности подписей должностных лиц, печатей, штампов, скрепляющих документ. Выполняется по действующим правилам международного документооборота с целью подтвердить, что представленные оригиналы или копии являются подлинными и полностью подходят для использования за рубежом. Процедуру проводят компетентные ведомства путем проставления штампов и отметок установленной формы на подлиннике или его переведенной копии.

Консульское заверение выполняется для таких типов документов, как:

  • свидетельства о рождении, заключении брака, разводе – для подтверждения семейного статуса или доказательства родства;
  • дипломы, аттестаты об образовании, сертификаты повышения квалификации – для учебы или работы за границей;
  • доверенности и выписки из банка – для оформления сделок за рубежом;
  • справки об отсутствии судимости, свидетельства о праве собственности, выписки из ЕГРН – для оформления вида на жительство или гражданства.

Консульская легализация – единственный способ заверения для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года. Речь идет в первую очередь о странах Африки, Азии, некоторых государствах Европы, Канаде. Для участников Гаагской конвенции выполняется апостилирование.

Порядок и особенности выполнения процедуры

Консульское заверение документов – довольно сложная и длительная процедура, которая в общем случае состоит из нескольких этапов:

  1. перевод на государственный язык страны подачи с нотариальным заверением;
  2. удостоверение подлинности подписи и печати нотариуса должностным лицом Министерства юстиции;
  3. заверение в Консульском департаменте МИД РФ;
  4. заверения в консульстве или посольстве страны предоставления.

Процедура выполняется в строго указанной последовательности, имеет много нюансов, тонкостей и подводных камней, при самостоятельном проведении сопряжена с большими затратами времени и сил. Заверение Минюстом и МИД РФ возможно только в Москве. Если заявитель проживает в другом городе или стране, ему необходимо будет приехать в столицу или привлечь других лиц.

Легализация выполняется только в стране выдачи оригинала, независимо от гражданства владельца. Соответственно, российские бумаги, которые предполагается использовать за рубежом, должны быть заверены в Москве. Аналогично для предъявления в российские учреждения и государственные органы бумаг, выданных другими государствами, необходимо выполнить легализацию документов в посольстве РФ, расположенном в стране выдачи.

В некоторых случаях выполняется легализация оригинала в посольстве соответствующего государства без перевода и печати Минюста. Это касается дипломов иностранных студентов, которые получили образование в России и уезжают на родину для дальнейшего трудоустройства.

Консульская легализация иностранных документов в России – одно из направлений деятельности Международного Центра Перевода Oberton. Специалисты нашей компании отлично знают все требования к форме подачи и оформлению бумаг для последующего предоставления в государственные органы, организации и учреждения разных стран.

Воспользовавшись услугами нашего бюро, вы сэкономите время и силы на прохождение многоэтапной утомительной процедуры и гарантированно получите правильно оформленный документ, который можно предоставлять по месту требования за границей. Вам нужно просто предоставить доверенность и бумаги – остальное мы сделаем за вас. Стоимость консульской легализации документов зависит от их вида, страны назначения, срочности. Оставьте заявку на сайте, и с вами свяжется наш специалист для уточнения деталей.

Поделиться:

Как нас найти


Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.

Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.

x
Уважаемые клиенты!
Временно наш офис работает с 9.00 до 18.00
Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ


Нажимая на кнопку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Заявка успешно отправлена.
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.